Die Europ\u00e4ische Datenschutz-Grundverordnung (Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates zum Schutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr sowie zur Aufhebung der Verordnung). 95\/46\/EG \u2013 im Folgenden DSGVO) Artikel 12 (1) und CXII von 2011 zum Recht auf informationelle Selbstbestimmung und Informationsfreiheit. Gesetz (im Folgenden Infotv. genannt) auf der Grundlage von \u00a7 14 Buchstabe a).<\/p>\n
Name:<\/strong> dr. Angelika T\u00f3th Ort der Beherbergungsleistung:<\/strong> In jedem Fall gew\u00e4hrleistet der Datenverantwortliche die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit und Zweckm\u00e4\u00dfigkeit der Datenverwaltung in Bezug auf die von ihm verwalteten personenbezogenen Daten.<\/p>\n 2. Personenbezogene Daten (DSGVO Artikel 4 Punkt 1):<\/strong>\u00a0Alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare nat\u00fcrliche Person (\u201ebetroffene Person\u201c) beziehen, \u00fcber die die nat\u00fcrliche Person direkt oder indirekt identifiziert werden kann, insbesondere eine Kennung wie ein Name, eine Nummer, Standortdaten, eine Online-Kennung oder die physische Identit\u00e4t der nat\u00fcrlichen Person Ob physiologisch oder genetisch, es kann anhand eines oder mehrerer Faktoren identifiziert werden, die mit seiner intellektuellen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identit\u00e4t zusammenh\u00e4ngen.<\/p>\n 3. Zweck der Datenverwaltung:<\/strong>\u00a0Vorabinformationen zur Unterkunft, Bereitstellung von Online-Unterkunftsreservierungen, Bereitstellung weiterer Unterkunftsdienstleistungen, Kontaktaufnahme per Newsletter.<\/p>\n 4. Umfang der verarbeiteten personenbezogenen Daten:<\/strong>\u00a0Name und Vorname, Geburtsort und -zeit, Wohnadresse (Land, Postleitzahl, Stadt, Stra\u00dfe, Hausnummer), Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Staatsangeh\u00f6rigkeit, pers\u00f6nliche Identifikationsnummer oder Passnummer, Bankkartennummer, SZ\u00c9P-Karte Daten (Ausweis, Name auf der Karte) Kfz-Kennzeichen.<\/p>\n 5. Rechtsgrundlage f\u00fcr die Datenverwaltung:<\/strong>\u00a0Gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 DSGVO:<\/p>\n Die)<\/strong>\u00a0die betroffene Person hat ihre Einwilligung zur Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten f\u00fcr einen oder mehrere bestimmte Zwecke gegeben,<\/p>\n B)<\/strong>\u00a0die Datenverarbeitung ist f\u00fcr die Erf\u00fcllung eines Vertrages, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder f\u00fcr die Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen auf Wunsch der betroffenen Person erforderlich,<\/p>\n C)<\/strong>\u00a0Die Datenverwaltung ist zur Erf\u00fcllung der gesetzlichen Verpflichtung des Datenverantwortlichen erforderlich.<\/p>\n D)<\/strong>\u00a0Die Datenverwaltung dient der Durchsetzung der berechtigten Interessen des Datenverantwortlichen oder eines Dritten<\/p>\n notwendig.<\/p>\n 6. Einsatz eines Datenverarbeiters:<\/strong><\/p>\n Vom Datenverarbeiter bereitgestellte Aktivit\u00e4t: Speicherdienst<\/p>\n Name des Datenverarbeiters: RACKFOREST ZRT.<\/p>\n Hauptsitz: 1132 Budapest, Victor Hugo utca 11. 5. em. B05001.<\/p>\n Telefonnummer: +36 1 211 0044<\/p>\n E-Mail: info@rackforest.hu<\/p>\n Webadresse: https:\/\/rackforest.com\/<\/p>\n 7. Dauer der Datenverwaltung:<\/strong>\u00a0zwei Jahre nach dem letzten Tag des Aufenthalts gem\u00e4\u00df der Reservierung, bis zum Erhalt der Abmeldung vom Newsletter-Service.<\/p>\n 8. Datenbereitstellung an Beh\u00f6rden, \u00f6ffentlich-rechtliche Stellen, Gerichte<\/strong><\/p>\n Zur Erf\u00fcllung einer gesetzlichen Verpflichtung k\u00f6nnen sich bestimmte Beh\u00f6rden, Stellen mit \u00f6ffentlichen Aufgaben und Gerichte mit dem Zweck der \u00dcbermittlung personenbezogener Daten an den Verantwortlichen wenden. Der Datenverwalter gibt personenbezogene Daten nur dann an die oben genannten Organisationen weiter, wenn die jeweilige Organisation den genauen Zweck und Umfang der Daten angegeben hat, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist, und zwar in dem Umfang, der zur Erreichung des Zwecks der Anfrage unbedingt erforderlich ist.<\/p>\n 9. Die Rechte der von der Datenverarbeitung betroffenen Person (DSGVO Kapitel III):<\/strong><\/p>\n Die)<\/strong>\u00a0Recht auf transparente Information (Art. 12-14 DSGVO): Mit dieser Datenschutzinformation erkl\u00e4rt der Verantwortliche gegen\u00fcber dem Verantwortlichen, Datenschutzbeauftragten, den Zweck und die Rechtsgrundlage der Datenverwaltung, deren Dauer, die Herkunft der Daten Daten, Rechte der betroffenen Person und Rechtsbehelfe. Eine m\u00fcndliche Auskunft an den Betroffenen ist \u2013 nach Nachweis der Identit\u00e4t \u2013 auch m\u00f6glich.<\/p>\n B)<\/strong>\u00a0Auskunftsrecht der betroffenen Person (DSGVO Artikel 15): Die betroffene Person kann vom Verantwortlichen Zugang zu ihren personenbezogenen Daten und eine Kopie ihrer personenbezogenen Daten verlangen.<\/p>\n Der Verantwortliche muss der betroffenen Person eine R\u00fcckmeldung zu der Frage geben, ob ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden. Wenn solche Daten verarbeitet werden, hat die betroffene Person Anspruch auf Zugang zu folgenden Informationen:<\/p>\n - die Zwecke der Datenverwaltung,<\/p>\n \u2013 Kategorien der betroffenen personenbezogenen Daten,<\/p>\n - die Empf\u00e4nger bzw. die Kategorien von Personen, gegen\u00fcber denen die personenbezogenen Daten offengelegt werden oder noch offengelegt werden,<\/p>\n \u2013 die geplante Dauer der Speicherung personenbezogener Daten und, falls diese nicht vorhanden ist, die spezifischen Aspekte ihrer Festlegung,<\/p>\n - das Recht der betroffenen Person, vom Verantwortlichen die Berichtigung, L\u00f6schung oder Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen und der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen,<\/p>\n \u2013 das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde einzureichen,<\/p>\n \u2013 sofern die Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben wurden, alle verf\u00fcgbaren Informationen \u00fcber deren Herkunft,<\/p>\n \u2013 die Tatsache einer automatisierten Entscheidungsfindung, einschlie\u00dflich Profiling, die in diesen F\u00e4llen verwendete Logik und verst\u00e4ndliche Informationen \u00fcber eine solche Datenverwaltung \u00fcber deren Bedeutung und ihre Folgen f\u00fcr die betroffene Person.<\/p>\n C)<\/strong>\u00a0Berichtigung, L\u00f6schung und Einschr\u00e4nkung der Datenverarbeitung der betroffenen Person (DSGVO Artikel 16-18):<\/p>\n ca) Die betroffene Person hat das Recht, auf Antrag des Verantwortlichen unverz\u00fcglich die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen. Vorbehaltlich des Zwecks der Datenverwaltung kann die betroffene Person mit einer Erkl\u00e4rung die Erg\u00e4nzung unvollst\u00e4ndiger personenbezogener Daten verlangen.<\/p>\n cb)<\/strong>\u00a0das Recht auf L\u00f6schung \u2013 basierend auf dem \u201eRecht auf Vergessenwerden\u201c m\u00fcssen personenbezogene Daten gel\u00f6scht werden, wenn<\/p>\n \u2013 der Zweck der Datenverwaltung entf\u00e4llt,<\/p>\n - die betroffene Person ihre Einwilligung widerrufen hat und keine anderweitige Rechtsgrundlage f\u00fcr die Datenverarbeitung besteht,<\/p>\n - die Datenverarbeitung auf einem berechtigten Interesse beruht, im \u00f6ffentlichen Interesse liegt oder f\u00fcr die Erf\u00fcllung einer Aufgabe des Verantwortlichen im Rahmen der Aus\u00fcbung \u00f6ffentlicher Gewalt erforderlich ist und die betroffene Person Widerspruch gegen die Daten einlegt Verarbeitung,<\/p>\n - Die Datenverwaltung ist illegal,<\/p>\n - die L\u00f6schung ist erforderlich, um die Verpflichtung zu erf\u00fcllen, die das f\u00fcr den Datenverantwortlichen geltende Recht der EU oder der Mitgliedstaaten vorschreibt,<\/p>\n - Die Daten wurden in Bezug auf Dienstleistungen im Zusammenhang mit Informationsdiensten gel\u00f6scht, die direkt f\u00fcr Kinder angeboten werden.<\/p>\n CC)<\/strong>\u00a0Basierend auf dem Recht auf Einschr\u00e4nkung der Datenverarbeitung schr\u00e4nkt der Verantwortliche die Datenverarbeitung auf Antrag der betroffenen Person ein, wenn<\/p>\n - die betroffene Person bestreitet die Richtigkeit der personenbezogenen Daten,<\/p>\n - die Datenverarbeitung rechtswidrig ist und die betroffene Person die L\u00f6schung personenbezogener Daten ablehnt,<\/p>\n - Der Verantwortliche ben\u00f6tigt die personenbezogenen Daten nicht l\u00e4nger, die betroffene Person ben\u00f6tigt sie jedoch zur Geltendmachung, Durchsetzung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen.<\/p>\n - die Datenverarbeitung auf einem berechtigten Interesse beruht, im \u00f6ffentlichen Interesse liegt oder f\u00fcr die Erf\u00fcllung der Aufgaben erforderlich ist, die im Rahmen der Aus\u00fcbung der Befugnisse des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen ausgef\u00fchrt werden, und die betroffene Person Widerspruch gegen die Daten einlegt Verarbeitung.<\/p>\n Der Verantwortliche informiert die betroffene Person innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags (ohne unangemessene Verz\u00f6gerung) \u00fcber die aufgrund des Antrags ergriffenen Ma\u00dfnahmen. Die Frist kann angesichts der Anzahl und Komplexit\u00e4t der Antr\u00e4ge um weitere zwei Monate verl\u00e4ngert werden. Der Verantwortliche teilt der betroffenen Person die Fristverl\u00e4ngerung innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags unter Angabe der Gr\u00fcnde f\u00fcr die Verz\u00f6gerung mit. Bei von der betroffenen Person auf elektronischem Weg \u00fcbermittelten Anfragen muss die Auskunft nach M\u00f6glichkeit auf elektronischem Weg erfolgen, sofern die betroffene Person nichts anderes w\u00fcnscht.<\/p>\n D)<\/strong>\u00a0Mitteilungspflicht im Zusammenhang mit der Berichtigung oder L\u00f6schung personenbezogener Daten oder Einschr\u00e4nkung der Datenverarbeitung (Art. 19 DSGVO): Der Verantwortliche unterrichtet alle Empf\u00e4nger \u00fcber die Berichtigung, L\u00f6schung oder Einschr\u00e4nkung der Datenverarbeitung, es sei denn, dies ist unm\u00f6glich oder mit einem unverh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfig gro\u00dfen Aufwand verbunden . Auf Wunsch der betroffenen Person sind die Empf\u00e4nger zu informieren.<\/p>\n e)<\/strong>\u00a0Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit (Art. 20 DSGVO):<\/p>\n Die betroffene Person hat das Recht, die sie betreffenden personenbezogenen Daten, die sie dem Verantwortlichen bereitgestellt hat, in einem segmentierten, g\u00e4ngigen, maschinenlesbaren Format (z. B. Word, Excel) zu erhalten und diese Daten an einen anderen Verantwortlichen weiterzuleiten. Die betroffene Person hat au\u00dferdem das Recht, \u2013 sofern dies technisch machbar ist \u2013 die direkte \u00dcbermittlung personenbezogener Daten zwischen den f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen zu verlangen.<\/p>\n F)<\/strong>\u00a0Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Die betroffene Person hat das Recht, der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten aufgrund berechtigter Interessen aus Gr\u00fcnden, die sich aus ihrer eigenen Situation ergeben, oder wenn die Datenverarbeitung im \u00f6ffentlichen Interesse liegt oder erforderlich ist, zu widersprechen zur Wahrnehmung einer Aufgabe im Rahmen der Aus\u00fcbung von Rechten im Rahmen einer Beh\u00f6rde, einschlie\u00dflich Profiling auf Grundlage dieser Rechtsgrundlagen. In den oben genannten F\u00e4llen darf der Verantwortliche die personenbezogenen Daten nur weiter verarbeiten, wenn er nachweist, dass die Datenverarbeitung durch zwingende schutzw\u00fcrdige Gr\u00fcnde gerechtfertigt ist, die Vorrang vor den Rechten und Interessen der betroffenen Person haben oder mit der \u00dcbermittlung und Durchsetzung zusammenh\u00e4ngen oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen.<\/p>\n D)<\/strong>\u00a0Im Falle einer automatisierten Entscheidungsfindung besteht das Recht der betroffenen Person (Art. 22 DSGVO): Die betroffene Person hat das Recht, nicht dem Umfang einer Entscheidung unterworfen zu werden, die ausschlie\u00dflich auf einer automatisierten Datenverwaltung, einschlie\u00dflich Profiling, beruht und die rechtm\u00e4\u00dfig w\u00e4re Auswirkungen auf ihn haben oder ihn erheblich beeintr\u00e4chtigen, es sei denn:<\/p>\n - f\u00fcr den Abschluss oder die Erf\u00fcllung des Vertrags zwischen der betroffenen Person und dem Verantwortlichen erforderlich,<\/p>\n - durch das f\u00fcr den Verantwortlichen geltende Recht der EU oder der Mitgliedstaaten erm\u00f6glicht wird, das auch geeignete Ma\u00dfnahmen zum Schutz der Rechte und berechtigten Interessen der betroffenen Person umfasst,<\/p>\n \u2013 basiert auf der ausdr\u00fccklichen Einwilligung der betroffenen Person.<\/p>\n Auch im Falle einer automatisierten Entscheidungsfindung ist der Verantwortliche verpflichtet, der betroffenen Person zumindest das Recht zu gew\u00e4hrleisten, vom Verantwortlichen einen menschlichen Eingriff zu verlangen, seinen Standpunkt darzulegen oder Einspruch dagegen einzulegen Entscheidung.<\/p>\n 10. Rechtsbehelf:<\/strong><\/p>\n Die)<\/strong>\u00a0Eine Untersuchung kann bei der Nationalen Datenschutz- und Informationsfreiheitsbeh\u00f6rde eingeleitet werden (DSGVO Artikel 57, Artikel 77, Infotv. \u00a7 51\/A-58).<\/p>\n Durch Einreichung einer Meldung bei der Nationalen Datenschutz- und Informationsfreiheitsbeh\u00f6rde (im Folgenden \u201eBeh\u00f6rde\u201c) kann jeder (nicht nur die betroffene Person) eine Untersuchung einleiten und sich darauf berufen, dass im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten eine Rechtsverletzung vorliegt. oder es besteht die unmittelbare Gefahr eines solchen Versto\u00dfes. Sofern ein beh\u00f6rdliches Verfahren durch Infotv eingeleitet wird. Ist dies nicht zwingend erforderlich, kann die Beh\u00f6rde von Amts wegen eine Untersuchung einleiten.<\/p>\n Die Beh\u00f6rde kann einen anonymen Bericht ohne eine substanzielle Untersuchung ablehnen. Daher ist es wichtig, dass der Bericht nicht anonym ist.<\/p>\n Die Untersuchung der Beh\u00f6rde ist kostenlos, ihre Kosten werden vorgezogen und von der Beh\u00f6rde getragen. Die Beh\u00f6rde trifft ihre Entscheidung in der Regel innerhalb von zwei Monaten nach Eingang der Mitteilung.<\/p>\n Kontaktinformationen der Beh\u00f6rde:<\/p>\n Nationale Beh\u00f6rde f\u00fcr Datenschutz und Informationsfreiheit<\/p>\n 1125 Budapest, Szil\u00e1gyi Erzs\u00e9bet fasor 22\/c.<\/p>\n Website: www.naih.hu<\/p>\n Telefon: +36 1 31 1400<\/p>\n B)<\/strong>\u00a0Gerichtliche Durchsetzung (DSGVO Artikel 79, Infotv. \u00a7 23):<\/p>\n Der Betroffene kann gegen den Verantwortlichen oder \u2013 im Zusammenhang mit Datenverarbeitungsvorg\u00e4ngen im Rahmen der T\u00e4tigkeit des Auftragsverarbeiters \u2013 gegen den Auftragsverarbeiter gerichtlich vorgehen, wenn nach seinem Ermessen der Verantwortliche oder der von ihm beauftragte Auftragsverarbeiter bzw auf der Grundlage seiner Weisungen seine personenbezogenen Daten in \u00dcbereinstimmung mit dem Gesetz oder der Europ\u00e4ischen Union verarbeitet hat. Die Behandlung erfolgt unter Versto\u00df gegen die im zwingenden Rechtsakt der Union festgelegten Vorschriften.<\/p>\n Die Klage muss beim Gericht des f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortlichen oder beim Gericht am Sitz des Datenverarbeiters eingereicht werden. Das Verfahren kann auch vor dem Gericht des Mitgliedstaats eingeleitet werden, in dem die betroffene Person ihren gew\u00f6hnlichen Aufenthalt hat.<\/p>\n Der Datenverwalter oder Datenverarbeiter ist verpflichtet nachzuweisen, dass die Datenverwaltung den Vorschriften f\u00fcr die Verwaltung personenbezogener Daten entspricht, die in der Gesetzgebung oder einem zwingenden Rechtsakt der Europ\u00e4ischen Union festgelegt sind.<\/p>\n In Ungarn kann die betroffene Person nach eigener Wahl die Klage bei dem f\u00fcr ihren Wohnort zust\u00e4ndigen Gericht einreichen.<\/p>\n Im Rahmen der Klage kann die betroffene Person vom Verantwortlichen Schadensersatz wie folgt verlangen:<\/p>\n \u2013 Wenn der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche anderen durch einen rechtswidrigen Umgang mit den Daten der betroffenen Person oder durch einen Versto\u00df gegen Datenschutzbestimmungen einen Schaden zuf\u00fcgt, ist er zum Schadensersatz verpflichtet.<\/p>\n \u2013 Wenn der Verantwortliche das Recht der betroffenen Person auf Privatsph\u00e4re dadurch verletzt, dass er mit den Daten der betroffenen Person rechtswidrig umgeht oder Anforderungen an die Datensicherheit verletzt (z. B.: Weitergabe personenbezogener Daten an eine unbefugte Person oder Offenlegung), kann die betroffene Person vom Verantwortlichen Schadensersatz verlangen .<\/p>\n Letztes Wort<\/strong><\/p>\n Bei der Erstellung der Informationen haben wir auf folgende Rechtsvorschriften geachtet:<\/p>\n Az eur\u00f3pai \u00e1ltal\u00e1nos adatv\u00e9delmi rendelet (az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs (EU) 2016\/679 rendelete a term\u00e9szetes szem\u00e9lyeknek a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se tekintet\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e9delm\u00e9r\u0151l \u00e9s az ilyen adatok szabad \u00e1raml\u00e1s\u00e1r\u00f3l, valamint a 95\/46\/EK rendelet hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyez\u00e9s\u00e9r\u0151l \u2013 tov\u00e1bbiakban GDPR) 12. cikk (1) bekezd\u00e9se, valamint az inform\u00e1ci\u00f3s \u00f6nrendelkez\u00e9si jogr\u00f3l \u00e9s az inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1gr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 2011. \u00e9vi […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-637","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carpediemvendeghaz.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carpediemvendeghaz.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/carpediemvendeghaz.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carpediemvendeghaz.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carpediemvendeghaz.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=637"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/carpediemvendeghaz.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/637\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carpediemvendeghaz.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nHauptsitz:<\/strong> 1048 Budapest, T\u00f3falva utca 11. B. Geb\u00e4ude 1\/6.
\nTelefonnummer:<\/strong> +36 70 428 7612
\nE-Mail:<\/strong> info@carpediemvendeghaz.hu<\/p>\n
\nCarpe Diem G\u00e4stehaus
\n3413 Cserepfalu, Berezdalja \u00fat 56.
\nNTAK-Registrierungsnummer: MA24097641<\/strong><\/p>\n\n