Información sobre el uso del sistema de seguimiento electrónico instalado en la zona de alojamiento
1. Nombre del responsable del tratamiento, operador del sistema de seguimiento electrónico:
Carpe Diem Pensión alojamiento
Sede: 3413 Cserépfalu, Berezdalja út 56.
Número de teléfono: +36 70 428 7612
Nombre del representante: dr. Angelika Tóth
2. Le informamos que el prestador del servicio –como responsable del tratamiento– protección de activos Para ello utiliza un sistema de seguimiento electrónico que permite la observación directa, la grabación y el almacenamiento de imágenes. Las cámaras que funcionan en el alojamiento del prestador de servicios están dirigidas a la siguiente zona:
Habitaciones monitoreadas por cámara:
- Monitoreo de la entrada principal externa de la casa.
- Monitoreo de la entrada lateral externa de la casa.
Alcance de los datos procesados: los rostros de los invitados y otras personas en el campo de visión de las cámaras, sin la voz ni otros datos personales.
El sistema de cámara funciona de 0 a 24 horas.
Le informamos que la grabación de imágenes y sonidos para el funcionamiento del sistema de vigilancia electrónica está regulada por Szvtv. Sobre la base del consentimiento expreso según el artículo 30, párrafo (2), se lleva a cabo con el fin de probar violaciones para proteger la propiedad, como se detalla a continuación. Nos gustaría llamar su atención sobre el hecho de que se considera un consentimiento expreso al tratamiento de datos si usted se encuentra en la zona monitoreada por la cámara y conoce esta información.
3. La base legal para este tratamiento de datos: hacer valer los intereses legítimos del responsable del tratamiento.
4. Tiempo de almacenamiento: Las grabaciones podrán conservarse por un máximo de 30 (treinta) días hábiles si no se utilizan. Se considera uso si la imagen grabada y otros datos personales están destinados a ser utilizados como prueba en un tribunal u otros procedimientos oficiales.
5. Lugar de almacenamiento: sede del responsable del tratamiento.
6. Tienen derecho a ver la grabación: Además de aquellos autorizados por la ley, los propietarios del alojamiento tienen derecho a consultar los datos registrados por el sistema de seguimiento electrónico con el fin de revelar infracciones legales y comprobar el funcionamiento del sistema.
7. Medidas de seguridad de los datos:
La transferencia de datos sólo es posible si existe un procedimiento por conducta ilícita o incumplimiento de obligación, y únicamente a las autoridades o tribunales que llevan el procedimiento. Los datos transferidos podrán incluir las grabaciones realizadas por el sistema de cámaras que contengan información relevante, así como los nombres de las personas que puedan aparecer en las grabaciones.
8. Información sobre los derechos del interesado y sobre la aplicación de la ley
La persona cuyo derecho o interés legítimo se vea afectado por la grabación de imagen, sonido o datos de grabación de imagen y sonido podrá, dentro de los tres días hábiles siguientes a la grabación, solicitar al responsable del tratamiento la destrucción de los datos acreditando su derecho o interés legítimo, no no destruirlo.
Los derechos del interesado se detallan en nuestra Información de Gestión de Datos.
Autoridad de Supervisión:
Autoridad Nacional de Protección de Datos y Libertad de Información
domicilio social: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.
Teléfono: +36 (30) 683-5969, +36 (30) 549-6838
Dirección de correo electrónico: ugyfelszolgalat@naih.hu
